Na Olimpie porównujemy mądrość z Ateną, szybkość z Hermesem, moc z Zeusem. Ale mierzymy odwagę w porównaniu z Kapitanem Ameryką. – Herkules, Kapitan Ameryka #444
Kiedy podczas II wojny światowej uznano, że Steve Rogers jest zbyt słaby, by zaciągnąć się do wojska, wziął udział w tajnym programie rządowym, mającym na celu przekształcenie go w pierwszego na świecie superżołnierza. Z pomocą rewolucyjnego serum Rogers wyszedł z eksperymentu jako ucieleśnienie fizycznej doskonałości. Będąc teraz w szczytowej formie, Rogers służył jako agent specjalny i bastion wolności podczas II wojny światowej, dopóki wypadek pod koniec wojny nie zatopił go w lodzie na dziesięciolecia. Odkryty przez Avengersów w epoce nowożytnej Kapitan Ameryka nadal walczy o amerykański sen. Człowiek, który stracił czas, ale nigdy nie stracił odwagi.
Opis wersja angielska:
On Olympus, we measure wisdom against Athena, speed against Hermes, power against Zeus. But we measure courage against Captain America. – Hercules, Captain America #444
When Steve Rogers was deemed too frail to enlist during World War II, he took part in a secret government program to transform him into the world’s first Super-Soldier. With the help of a revolutionary serum, Rogers emerged from the experiment as the embodiment of physical perfection. Now in peak condition, Rogers served as a special operative and a bastion of freedom in World War II until an accident near the end of the war submerged him in ice for decades. Discovered by the Avengers in the modern era, Captain America continues to fight for the American Dream. A man out of time, but never out of courage.
